Coding assistants are everywhere—but can they go beyond autocomplete? I put 3 VS Code extensions to the test to see if they can harness MCP tools and take a step toward true multi-agent collaboration